This flaky broiled salmon and tomato salad made with quick-pickled red onions, fennel, and herbs makes for a wonderfully simple summer supper.