This roasted butternut squash salad with apples, shaved Pecorino, fresh arugula, and toasted pumpkin seeds is a fall classic