Cacio e pepe with asparagus offers a springtime twist on the classic pasta dish that hits all the right notes.