Weeknight-perfect chicken piccata topped with a bright and buttery caper sauce and served alongside angel hair pasta and asparagus.