A recipe for decadent brioche sandwich donuts filled with homemade Concord grape jelly.