A lively cranberry apple chutney that's equally perfect atop grilled cheese and Thanksgiving turkey.