A festive and delicious orange and pomegranate salad with seasonal citrus, tender spinach, and tangy rosemary-buttermilk dressing.