Lofty pumpkin cupcakes with brown sugar and molasses-swirled cream cheese frosting are the perfect fall treat!