These little savory peach and ricotta tarts are made with flaky puff pastry and drizzled with herbaceous basil olive oil.