Ideal for Mother's Day brunch or spring gatherings, this sheet pan spinach quiche, made with ramps, green garlic, and chives, is a delicious way to feed a crowd.